Владимир Аркадьевич [р. 16(29).3.1908, Тбилиси], русский советский певец (бас-баритон) и режиссёр, народный артист СССР (1970). Член КПСС с 1952. В 1928 окончил Тбилисскую консерваторию, в 1933 - ГИТИС (Москва). С 1929 солист Музыкального театра им. Вл. И. Немировича-Данченко (с 1941 - Московского музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко), одновременно (в 1954-64) был главным режиссёром и актёром Московского театра оперетты. Исполняя роли комедийного и драматического плана, К. создал выразительные сценические образы: Стефан ("Цыганский барон" Оффенбаха), Олендорф ("Нищий студент" Миллёкера), Султанбек ("Аршин мал алан" Гаджибекова), Сальери ("Моцарт и Сальери" Римского-Корсакова), Тарас ("Семья Тараса" Кабалевского; Государственная премия СССР, 1952), Магара ("Виринея" Слонимского) и многие др. С 1943 выступает в качестве режиссёра. Снимался в кино.

В. А. Канделаки.

Николай Порфирьевич [5(17).10.1889, селение Кулаши, ныне Самтредского района, - 24.8.1970, Сухуми], советский скульптор, народный художник Грузинской ССР (1957). Учился в ленинградской АХ (окончил в 1926) у А. Т. Матвеева. С 1926 преподавал в Тбилисской АХ (с 1944 профессор). Автор портретов с подчёркнуто волевыми, энергичными характерами (художника Л. Гудиашвили, камень, 1935, народного артиста СССР А. Хоравы, бронза, 1948, академика Н. Мусхелишвпли, бронза, 1954, - все в Музее искусств Грузинской ССР, Тбилиси), а также статуй (памятник Ф. Махарадзе в г. Махарадзе, бронза, 1958). Награжден орденом Трудового Красного Знамени и медалями.

Лит.: Квасхвадзе Ш., Николоз Канделаки, М., 1961.

Н. П. Канделаки. Портрет народного артиста СССР А. Хоравы. Гипс. 1935. Музей искусств Грузинской ССР. Тбилиси.